In Deutschland haben etwa eine halbe Million Menschen ein beeinträchtigtes Sehvermögen. 150.000 sind blind. Barrierefreies Kino soll Menschen mit Sinnesbeeinträchtigungen die Teilhabe ermöglichen. In diesem Blogartikel erfahren Sie, welche Lösungen es für Menschen mit beeinträchtigtem Sehvermögen gibt und mit welcher Sehhilfe Sie Ihr Kinoerlebnis noch intensiver gestalten können.
Für wen ist barrierefreies Kino?
Barrierefreies Kino richtet sich an alle, die aufgrund körperlicher Beeinträchtigungen oder durch andere Gegebenheiten Schwierigkeiten haben, traditionelle Kinos zu besuchen. Es bietet eine inklusive Möglichkeit für Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen, das Kinoerlebnis in vollen Zügen zu genießen. Besonders profitieren können hörbeeinträchtigte Personen, die Untertitel oder Gebärdensprache benötigen, sowie sehbeeinträchtigte Kinogänger, die auf Audiodeskriptionen angewiesen sind. Dies umfasst eine Personengruppe von mehreren Millionen Menschen, die aufgrund ihrer Sinnesbeeinträchtigung vom Kinoerlebnis ausgeschlossen wären. Aber auch Senioren oder Eltern mit kleinen Kindern profitieren in barrierefreien Kinos von einer angenehmen und zugänglichen Umgebung. Ziel ist es, das kulturelle Erlebnis des Films für alle zugänglich zu machen und niemanden aufgrund von Beeinträchtigungen auszuschließen.
Foto: iStock/skynesher
Barrierefreier Filmgenuss über die kino-unabhängige App
Mit einer speziellen App können Sie Audiodeskription und erweiterte Untertitel direkt auf Ihr Smartphone herunterladen – und das ganz unabhängig vom Kino. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine passende Anwendung wie Greta. Diese können Sie sich kostenlos installieren und sich registrieren. In der App finden Sie barrierefreie Fassungen für eine Vielzahl von Filmen, darunter sowohl deutsche FFA- und DFFF-geförderte Produktionen als auch internationale Blockbuster.
Diese Lösung ist besonders praktisch für Menschen mit beeinträchtigtem Sehvermögen, da sie die Audiodeskription und Untertitel bequem über das eigene Smartphone hören und sehen können – ohne dass spezielle Technik im Kino erforderlich ist. So wird der Filmgenuss für Sie jederzeit zugänglich.
Hilfe für Menschen mit beeinträchtigtem Sehvermögen über ein Kino-System
Alle Filme, die von der FFA und dem DFFF gefördert werden, sind mittlerweile mit einer barrierefreien Fassung ausgestattet, die über die digitale Filmkopie zugänglich ist. Mithilfe moderner Kino-Systeme kann das Kino Audiodeskription oder erweiterte Untertitel direkt abrufen und seinen Gästen zur Verfügung stellen. Allerdings ist die Verbreitung solcher Systeme noch begrenzt. Aktuell (Stand: 2024) verfügen nur rund 20 Kinos in Deutschland über die nötige Technik, um diese barrierefreien Funktionen zuverlässig anzubieten.
Aber wie funktionieren diese Systeme eigentlich? Über WLAN kann der Kinobetreiber die Audiodeskription direkt aus der digitalen Filmkopie abrufen und sie den Zuschauern über Kopfhörer bereitstellen. In vielen Fällen wird auch eine Hörverstärkung angeboten. Für Menschen mit beeinträchtigtem Sehvermögen werden die Audiodeskriptionen über Kopfhörer abgespielt, während für Menschen mit beeinträchtigtem Hörvermögen Untertitel-Brillen zum Einsatz kommen, die die Texte direkt auf die Brille projizieren.
Trotz der noch begrenzten Verfügbarkeit dieser Systeme bieten sie eine vielversprechende Lösung für barrierefreien Kinozugang – und es ist zu erwarten, dass die Zahl der Kinos, die diese Technik anbieten, in den kommenden Jahren weiter steigen wird.
Offene Ausstrahlung: Eine barrierefreie Variante für alle
Eine weitere Möglichkeit für barrierefreies Kino ist die offene Ausstrahlung, bei der sowohl Audiodeskription als auch erweiterte Untertitel direkt über die Filmkopie im Kino abgespielt werden. Diese Option wird besonders für gehörlose und hörbeeinträchtigte Zuschauer empfohlen, da sie die Untertitel direkt auf der Leinwand sehen können und keine zusätzliche Technik benötigen.
Für Menschen mit beeinträchtigtem Sehvermögen wird diese Variante jedoch eher selten genutzt, da die Audiodeskription in der Regel über Kopfhörer oder Apps besser zugänglich ist.
Die Plattform „Kino für alle“ – Ihr Guide zu barrierefreien Filmen
Wo können Sie herausfinden, welche barrierefreien Filme in welchem Kino laufen? Die Antwort finden Sie auf der Plattform „Kino für alle“. Auf der Website erhalten Sie umfassende Informationen zu Filmen, die mit barrierefreien Funktionen wie Audiodeskription und erweiterten Untertiteln ausgestattet sind. Sie können nach Filmen suchen, die entweder in deutscher Fassung oder als Original mit Untertiteln (OmU) verfügbar sind und sehen, in welchen Kinos diese Filme gezeigt werden.
Zusätzlich informiert die Plattform darüber, welche App in den jeweiligen Kinos benötigt wird, um die barrierefreien Funktionen zu nutzen.
Mit der passenden Sehhilfe wird der Kinobesuch zum Filmgenuss. Sie sind noch auf der Suche nach einer geeigneten Sehhilfe oder möchten sich persönlich von maxEVENT überzeugen? Bei einem Eschenbach-Fachhändler in Ihrer Nähe erhalten Sie eine umfassende und fachkundige Beratung. So finden Sie garantiert die ideale Sehhilfe für Ihre individuellen Bedürfnisse.
Titelfoto: iStock/AngelaMacario